(G-D: Yeah)
(SR) El amor que estoy sintiendo (Lo sabes nena)
Es simplemente asombroso (Simplemente asombroso)
Te necesito en mi vida (Te necesito)
No vayas a tirar esto lejos
(Di te quiero, no lo hagas)
(YB) Chica, chica tu estás tan alto, o mia
(G-D: Chica, chica, tu estás tan alto, o mia)
Yo, te necesito a mi lado (Dije que te necesito nena, te necesito a mi lado)
Tu estás, tu estás siempre en mi mente (Tu, tu estarás siempre en mi mente)
Y, y tú eres mia para toda la vida (Ahora déjame decirte lo que siento, como se siente esto)
G-D:
En el minuto que te conocí fue como "Whoa"
Y todo acerca de ti, fue tan condenadamente hermoso
Tu sabes que tenía que conseguir los dígitos, yo yo
El 4-1-1, las cosas que te gustan y no
Tengo la sensación de que he estado soñando esto
Tengo la sensación en mi corazón, y grita "amor"
Eres tu por la que vivo mi vida, eres la única que adoro
Voy a quererte por toda la vida
Y nena esto dalo por hecho
¿Me sientes?
Cuando miro hacia el cielo, pienso acerca de ti,
Las estrellas en el cielo empiezan a brillar.
Cuando despierto, pienso acerca de ti,
Mi corazón empieza a palpitar.
Estoy loco por ti (Estoy tan enamorado de ti)
Agarro mis sentimientos de amarte tanto con mis manos suavemente,
E iré a verte con este sentimiento de cariño.
G-D:
Te quiero, no te quiero
Te quiero, no te quiero
Te extraño, te necesito
Vuelve a mi
Oh, vamos
(DS) Chica, chica estás tan alto, oh mia
(TOP: Chica, chica, estás tan alto, oh mia)
Yo, te necesito a mi lado (Dije que te necesito nena, te necesito a mi lado)
Tu estás, tu estás siempre en mi mente (Tu, tu estarás siempre en mi mente)
Y, y tú eres mia para toda la vida (Ahora déjame decirte lo que siento, como se siente esto)
TOP:
Alucinante, chica tu eres tan alucinante (Oh)
Dedicada a mi, chica que es impresionante (tan impresionante)
Todos quieren saber esto tanto (yeah, vamos)
Entonces estoy acerca de llegar a ellos con un super-elevado flow
Yo, yo, mi nena tendré esto de por vida (de por vida)
Y ella nunca puede hacer mal
Estoy hablandote, ella está más que bien
(Para mí) Está bien (tenlo por seguro) tu sabes que está bien
¿Sabes lo que quiero decir?
Cuando miro hacia el cielo, pienso acerca de ti,
Las estrellas en el cielo empiezan a brillar.
Cuando despierto, pienso acerca de ti,
Mi corazón empieza a palpitar.
Estoy loco por ti (Estoy tan enamorado de ti)
Agarro mi sentimiento de amarte tanto con mis manos suavemente,
E iré a verte con este sentimiento de cariño.
YB:
Y todas las mañanas que despierte sonreiré
Tan completo, por lo que de hecho
Enamorado, este cielo de seguro
La quiero para siempre
Porque ella deja llevar el verdadero amor que necesito, hey
(SR) Aquí no hay nada que yo no haga
Puedes decirme todo el tiempo
(DS) Oh, chica tu eres mi todo
Eres mi todo, no miento
(SR) Tu eres la única con quien quiero estar cada vez
(DS) Somos los únicos felices
Antes del fin, Oh
Agarro mis sentimientos de amarte tanto con mis manos suavemente,
E iré a verte con este sentimiento de cariño.
__________________________________________________
(G-D: Yea)
(SR) The love I’m feeling (You know girl)
Is just simply amazing (Just simply amazing)
Need you in my life (I need you)
Don’t throw this away
(Say I love you, don’t cha)
(YB)Girl, girl, you’re so fly, oh my (GD: Girl, girl, you’re so fly, oh my)
I, I need you by my side (I said I need you girl, I need you right by my side)
You’re, you’re always on my mind (You’ll, you’ll always be on my mind)
And, and you are mine for life (Now let me tell you what I’m feeling, how it feels like)
G-D:
The minute that I met you was like ‘Whoa’
And every thing about you was so beauti-damn-ful
You know I had to get the digits, yo yo
The 4-1-1, the things that you like, and don’t like
Got a feeling you’re the one I’ve been dreaming of
Got a feeling in my heart, and it’s screaming ‘Love’
It’s you I live my life for, it’s the one I adore
I’m gonna love you for life
And baby that’s fosho
Feel me?
Japanese Falsetto // Chorus:
Miageta sorano hyojo
kimiwo omouto kagayakidashita.
Mezamete suguno kanjo takanaru kodo
kimini muchu-sa.
Afuredasu kono omoi wo ryote ni sotto uketometanara
Aitai to omou kokoro kono tede motto todokete yuko.
G-D:
I love you, I love you not
I love you, I love you not
I miss you, I need you
Come back to me
C’mon
(DS)Girl, girl, you’re so fly, oh my (TOP: Girl, girl, you’re so fly, oh my)
I, I need you by my side (I said I need you girl, I need you right by my side)
You’re, you’re always on my mind (You’ll, you’ll always be on my mind)
And, and you are mine for life (Now let me tell you what I’m feeling, how it feels like)
TOP:
Mind-blowing, girl you are oh so (Oh)
Dedicated to me, girl that’s awesome (so awesome)
Everybody wanna know this all so (yea, c’mon)
So I’m about to hit ‘em with a super-fly flow
Yo, yo, my baby got it goin’ on for life (for life)
And she can never do wrong
I’m telling you, she’s more than right
(For me) That’s right, (fo sheez) you know that’s right
Know what I mean?
Repeat Falsetto // Chorus
YB:
And every morning as I wake I smile
So complete, so indeed
In love, it’s heaven fosho
I love her forevermore
Cuz she keeps on bringing true love that I need, hey
(SR) There ain’t nothing I won’t do
You can call me anytime
(DS) Oh, girl you are my everything
That’s everything, no lie
(SR) You are the one that I wanna be with every single time
(DS) We’re the ones so happy
Until the end, OH
Afuredasu kono omoi wo ryote ni sotto uketometanara
Aitai to omou kokoro kono tede motto todokete yuko.
domingo, 7 de febrero de 2010
Big Bang - Mad About You
Publicadas por Anónimo a la/s 5:37 p. m.
Etiquetas: Big Bang, letra español, letra traducida
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario