Maroon Five - Nothing Lasts Forever

Es muy fácil de ver
La disfución entre tú y yo
Deberíamos dejar libres estas cansadas almas
Antes de que la tristeza nos matara.

Intenté e intenté hacerte saber
Te amo pero estoy yéndome
No será lo último pero no lo sé
Sólo no lo sé

Si tu no sabes
Entonces no puedes preocuparte
Y me presento
Pero no estás ahí
Pero estoy esperando
Y lo quieres
Aún temerosa a que deserte

Todos los días
Con cada palabra susurrada estamos más alejados
La distancia entre nosotros hace más difícil quedarse
Pero nada es por siempre, y sé honesta
Esto duele pero debe ser la única forma

Alguien que permanece cálido por los recuerdos
Puede curarnos temporalmente
Todo lo que hace el mal comportamiento
La separación entre nosotros es terriblemente profunda

Construye un muro en mi corazón
Nunca lo dejes caer
Extrañamente, deseo en secreto
Que no caiga mientras duermo

Si tu no sabes
Entonces no puedes preocuparte
Y me presento
Pero no estás ahí
Pero estoy esperando
Y lo quieres
Aún temerosa a que deserte

Todos los días
Con cada palabra susurrada estamos más alejados
La distancia entre nosotros hace más difícil quedarse
Pero nada es por siempre, y sé honesta
Esto duele pero debe ser la única forma

Pero hasta que no nos golpeemos en el suelo
No significa que no seguiremos cayendo, oh...
Quiero de mala forma recogerte
Pero aún estás reacio a aceptar mi ayuda
Que verguenza, espero que encuentres un lugar para culpar
Pero hasta entonces el hecho es...

Todos los días
Con cada palabra susurrada estamos más alejados
La distancia entre nosotros hace más difícil quedarse
Pero nada es por siempre, y sé honesta
Esto duele pero debe ser la única forma (x2)
__________________________________________________

It is so easy to see
Dysfunction between you and me
We must free up these tired souls
Before the sadness kills us both

I tried and tried to let you know
I love you but I'm letting go
It may not last but I don't know
Just don't know

If you don't know
Then you can't care
And I show up
But you're not there
But I'm waiting
And you want to
Still afraid that I will desert you

Everyday
With every word whispered we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing last forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

A babe that's warm with memories
Can heal us temporarily
The misbehaving all he makes
The ditch between us so damn deep

Built a wall around my heart
Never let it fall apart
Strangely I wish secretly
It won't fall down while I'm asleep

If you don't know
Then you can't care
And I show up
But you're not there
But I'm waiting
And you want to
Still afraid that I will desert you, babe

Everyday
With every word whispered we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing last forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

But we have not hit the ground
Doesn't mean we're not still falling, oh..
I want so bad to pick you up
But you're still too reluctant to accept my help
What a shame I hope you find somewhere to place the blame
But until then the fact remains...

Everyday
With every word whispered we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
Nothing last forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way (x2)

Slipknot - Snuff

Guarda todos tus secretos en mi piel
Vete ya con tu inocencia, y déjame con mis pecados.
El aire al rededor mío aún se siente como una jaula
Y el amor es sólo un camuflaje para lo que se asemeja a la rabia nuevamente...

Entonces, si me quieres, déjame ir. Y vete lejos antes de que lo sepa.
Mi corazón es demasiado oscuro como para preocuparme.
No puedo destruir lo que no está ahí.
Entrégame a mi destino - Si estoy solo no puedo odiar
No merezco tenerte...
Mi sonrisa fue robada tiempo atrás / Si puedo cambiar desearía no saberlo nunca.

Aún presiono tus cartas en mis labios
Y las aprecio en partes de mí con el sabor de cada beso
No podría afrontar la vida sin tu luz

Pero todo fue arrancado... Cuando te rehusaste a luchar.

Así que guarda tu aliento, no escucharé.
Pienso haberlo dejado muy claro.
No pudiste odiar lo suficiente para amar.
¿Debo suponer que eso es todo?
Sólo desearía que no fueses mi amiga.
Así podría dañarte al final.
Nunca afirmé ser un santo...
El mio fue desterrado tiempo atrás / Necesité matar la esperanza para dejarte ir.

Así que quiebrate contra mis piedras
Y escupe tu compasión en mi alma.
Tu nunca necesitaste ayuda alguna
Me vendiste para salvarte a ti misma
No quiero escuchar tu lástima
Corriste lejos - Eres todo el tiempo igual.
Los ángeles mienten para mantener el control...
Mi amor fue castigado antes
Si todavía te importa, no me lo hagas saber más.
Si todavía te importa, no me lo hagas saber más...
__________________________________________________

Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence, and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again...

So if you love me, let me go. And run away before I know.
My heart is just too dark to care. I can't destroy what isn't there.
Deliver me into my Fate - If I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you...
My smile was taken long ago / If I can change I hope I never know

I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that savor every kiss
I couldn't face a life without your light

But all of that was ripped apart... when you refused to fight

So save your breath, I will not hear. I think I made it very clear.
You couldn't hate enough to love. Is that supposed to be enough?
I only wish you weren't my friend. Then I could hurt you in the end.
I never claimed to be a Saint...
My own was banished long ago / It took the death of Hope to let you go

So break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
And I won't listen to your shame
You ran away - You're all the same.
Angels Lie To Keep Control...
My love was punished long ago
If you still care, don't ever let Me know.
If you still care, don't ever let me know...