Concédeme un deseo, mi señor
Cuida de mi
He sido un fiel sirviente
Sincero, humilde
Renuncié - A lo que me pertenece
Renuncié a mi avaricia
Mi auto examen
Me hizo ver, ser yo
Ahora estoy como judas, acabado
Avergonzado de lo que me he convertido
Temo por la vida que uso como un anillo
Para distrutar en su favor, mataré al rey
Usted dice que yo soy invencible
No puedo morir,
Lo sé, pero de todos modos
Las palabras, me mutilan
Concédeme un deseo, mi señor
Compasión, por favor
Quiero ser un humano
(... Quizás algún día)
Ahora estoy como judas, acabado
Avergonzado de lo que me he convertido
Temo por la vida que uso como un anillo
Para disfrutar en su favor, mataré al rey
[Súplica:] Déjeme ir
Señor, le odio tanto
¿Como puedo dormir mis noches?
Cuando mi todo mi ser llora
Traté de ser como todo el mundo
Abrir mi alma
Pero lo que tenía para dar
Resultó ser aborrecimiento
Encantado por el poder
Lamido por la gracia
Una hermosa flor negra
Era el fin de la raza humana
Con orgullo ahora enfrento mi fé
El rey y la reina actualmente mienten en público
Este temor por la vida que uso como un anillo
Para disfrutar en su favor, maté al rey
[Súplica:] Déjeme ir
Señor, le odio tanto
¿Como puedo dormir mis noches?
Cuando mi todo mi ser llora
Tuve una pesadilla
El lobo se comía al cuervo
Las entrañas de la vida en mi plato
Me las comí...
Interesados en lo que veo
Prueban el test Rorschach en mí
Has visto la hermosura de la
Bestia tentadora
[Súplica:] Déjeme ir
Señor, le odio tanto
¿Como puedo dormir mis noches?
Cuando mi todo mi ser llora
[Súplica:] Déjeme ir
Señor, le odio tanto
¿Como puedo dormir mis noches?
Cuando mi todo mi ser llora
__________________________________________________
Grant me a wish, my master
Take heed of me
I have been loyal servant
Heartfelt, humble
Gave up - what belongs to me
Gave up my greed
My self-examination
Made me see, to be me
I am now like Judas, done
Ashamed of what I've become
Fear for life I wear as a ring
To bask in your favor, I will kill the king
You say I am invincible
I cannot die,
I know, but anyway
The words, they maim me
Grant me a wish, my master
Compassion, please
I'd like to be a human
(... maybe one day)
I am now like Judas, done
Ashamed of what I've become
Fear of life I wear as a ring
To bask in your favor, I will kill the king
[Entreaty:] let me go
Master, I hate you so
How can I sleep my nights
When my whole being cries
I tried to be like everyone
Open my soul
But what I had to give
Resulted loathing
Enchanted by the power
Licked by the grace
One beautiful black flower
Were the end of the human race
With pride now face my faith
King and Queen now lie in state
This fear of life I wear as a ring
I bask in your favor, I have killed the king
[Entreaty:] let me go
Master, I hate you so
How can I sleep my nights
When my whole being cries
I had a nightmare
The Wolf eating The Raven
Entrails of life on my plate
And I ate them.
Interested in what I see
Try that Rorschach test on me
Have you seen the beauty of the
Enticing beast
[Entreaty:] let me go
Master, I hate you so
How can I sleep my nights
When my whole being cries
[Entreaty:] let me go
Master, I hate you so
How can I sleep my nights
When my whole being cries
jueves, 28 de enero de 2010
Sonata Arctica - Wolf And Raven
Publicadas por Anónimo a la/s 3:22 a. m.
Etiquetas: letra español, letra traducida, Sonata Arctica
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario